Quelques plans filmés en automne, montrant des cavaliers à cheval se déplaçant sans se presser en forêt; une cavalière s’approche de la caméra. Plan montrant la cavalière à cheval passant devant la caméra. PG en CP montrant quatre cavaliers faisant sauter leurs chevaux au-dessus de petits obstacles dans les bois. Plan montrant des cavaliers portant des costumes de chasse traditionnels.