Plan d'une rue de la ville de Québec. PLAN TRAVELLING filmé en suivant un taxi qui passe devant un panneau indiquant la direction du boulevard Champlain, puis s'arrêtant sur le Théâtre Populaire de la Place Champlain et un escalier menant à une rue supérieure. P en PL de la basse ville, filmé depuis la promenade; on voit un traversier en train d'accoster. PE de la rive éloignée du fleuve, filmé depuis un endroit proche du Château Frontenac (Terrasse Dufferin); on voit la promenade déserte et un kiosque vide au premier plan.