Plans d’un défilé mené par un homme revêtu d’une peau de loup avec la tête de l’animal qui lui sert de coiffure, suivi d’une fanfare. GP de jeunes filles nishgas vêtues du costume tribal. PAN sur les orateurs qui sont sur une estrade à l’extérieur jusqu’à l’auditoire. Divers GP des orateurs, de l’homme à la peau de loup en train de parler. Plan du président du conseil tribal des Nishgas Frank Calder en train de parler. Plan de l’inauguration officielle de la salle des congrès, Gitwinksihlkw (anciennement Canyon City). Plan de la fanfare qui joue.