Divers plans de femmes qui préparent la nourriture pour le banquet. Plans de profil de l’orateur au banquet. Plan de l’auditoire qui applaudit.PM des musiciens en train de jouer de la musique sur la scène. Plans des invités qui applaudissent. Plusieurs plans des invités au buffet, en train de bavarder, de regarder divers numéros et sketches se déroulant sur la scène. GP de la main du chanteur rock sur les cordes de guitare, PAN VERS LE HAUT sur le garçon qui chante. Divers plans des sketches se déroulant sur la scène, des chanteurs, de jeunes filles nishgas avec leurs tambourins, de femmes autochtones présentant un numéro. P en PL de la salle de banquet, des gens qui mangent, bavardent.