PAN VERS LE HAUT de la charpente d'un nouveau bâtiment fédéral au coin des rues Coupal et Fullum à Montréal. Plusieurs plans montrant des grues soulevant des poutres; des dalles; des hommes dirigeant les manoeuvres. PMs d'un soudeur au travail sur des poutres. Séquence montrant des hommes mangeant leur casse-croûte; retournant au travail. PAN VERS LE HAUT du bâtiment en partie complété. P en CP des murs en partie finis. P en CP de la charpente d'un haut bâtiment qu'on achève de construire. P en CP de la façade finie.