Plusieurs PE AÉRIENS de péniches sur le fleuve Mackenzie. PLAN AÉRIEN de la ville d'Inuvik, PAN VERS LE HAUT à la forêt, le Mackenzie serpentant jusqu'au haut de l'image. Deux plans horizontaux de la péniche du côté opposé du Mackenzie. Plusieurs plans de la toundra en été. Deux plans de la toundra rocheuse. PM d'arbres rabougris à la limite forestière, PAN d'une forêt d'épinettes accidentée. Quelques PM d'une forêt d'épinettes noires.