Plusieurs plans d'édifices en construction dans le Nord-Ouest du Canada. Plans d'ouvriers posant des planchers, enfonçant de la laine minérale entre les planchers. Plans d'un homme portant un mouchoir autour du cou pour se protéger des mouches noires tandis qu'il peint une maison à ossature de bois. Plans de menuisiers dressant la superstructure de bois d'une maison, d'un Autochtone clouant les solives, d'un homme aplanissant du bois à l'aide d'un rabot. Plans d'hommes empilant des murs de pignon préfabriqués. Plan d'un homme soudant des poutres d'acier à l'aide d'une soudeuse à arc électrique dans un chantier de construction. Plan d'hommes ajustant des boîtiers métalliques sur des conduites de chauffage extérieures pour les protéger du froid hivernal. Plans des édifices du centre de recherches nordiques du Conseil national de recherches du Canada. Plan du quartier général du détachement de Mackenzie de la Gendarmerie royale du Canada, un agent arrivant à bord d'une familiale, entrant dans l'édifice.