À Montréal, plan montrant le toit d'une usine avec sa cheminée; on voit beaucoup de vapeur blanche flotter au-dessus du bâtiment dans l'air hivernal. P en PL d'immeubles d'habitation, avec des toits recouverts de neige. PE voilé du sommet d'une tour d'habitation en construction; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à ce qu'on puisse voir un deuxième immeuble en construction. Plan d'une partie de la charpente d'un immeuble; aucun ouvrier n'est visible; il neige légèrement. Plan voilé d'une grue-marteau, avec le plancher supérieur du bâtiment en construction visible à l'arrière-plan.