Dans la région de la Gaspésie-Île-de-la-Madeleine au Québec, plusieurs plans de goélands qui tournent en faisant du vol plané devant la caméra; on aperçoit des vagues déferlantes qui arrivent. PM d'un goéland solitaire qui plane.
