PE montrant une rangée d'élèves à l'extérieur de l'école publique Cresthaven Public School, située dans la circonscription de North York en banlieue de Toronto, Ontario; on voit les élèves entrer dans l'école après la récréation. Quelques PMMs montrant des enfants dans la rangée. Plusieurs PEs, PGs et Ps en PL montrant des enfants en train de jouer dans la cour de l'école pendant la récréation. Plusieurs PMs et PMMs montrant des jeunes filles jouant à la corde à sauter. Quelques GPs de leurs pieds. Quelques PRs montrant des jeunes en train de jouer, marchant tranquillement. Quelques PEs et PMs montrant des élèves quittant l'école, courant, rentrant à la maison; on voit passer des voitures au premier plan sur quelques plans. Séquence montrant des enfants allant à bicyclette. Quelques PMs et PMMs montrant des roues de bicyclettes défilant devant la caméra. Quelques PLANS TRAVELLING filmés en passant devant l'école secondaire York Mills Collegiate Institute, puis devant l'école publique Cresthaven Public School; aucun enfant visible. Quelques PLANS TRAVELLING filmés en passant devant d'autres écoles non identifiées.