LA CAMÉRA SUIT un homme, dans une ferme, qui guide un attelage de chevaux vers la grange. PAN sur la ferme en direction d'une maison blanche. PAN à partir de la grange suivi de divers plans de la maison de ferme et de la grange; entre les colonnes de la véranda, corde à linge remplie. PAN vers un chemin d'asphalte.