Usine d'assemblage ferroviaire Bomdardier: série d'images de lasers contrôlés par ordinateur qui découpent des sections de plaques métalliques (2:13). Quelques P en CP du plafond d'un wagon voyageurs qu'un pont roulant déplace à l'intérieur de l'usine (0:47). PM du panneau latéral d'un wagon voyageurs qui est hissé (1:11). Plans d'ouvriers posant des fenêtres (0:16). PR d'une ouvrière en train de faire du calfeutrage (0:16). PM d'un wagon achevé que l'on fait rouler hors de l'usine (deux plans, 0:56).