Circulation piétonnière: longue séquence montrant des étudiants des deux sexes assis sur des marches, passant avec des livres, restant debout et bavardant. Quelques plans montrant des piétons circulant sur un trottoir, passant devant des façades de magasin, devant un cinéma annonçant Julie Andrews dans le film "Torn Curtain" (Le Rideau déchiré), se tenant à un coin de rue en attendant un changement de feu de circulation; on voit des véhicules passer en images floues au premier plan et à l'arrière-plan sur certains plans. Plan similaire montrant beaucoup de piétons passer devant la caméra, attendant à des feux de circulation, avec la circulation automobile visible au premier plan et à l'arrière-plan.