Expo 67: PR montrant des mains d'opérateurs en train de manipuler des commandes dans une tour de contrôle. P PAN filmé à travers une fenêtre, montrant des bateaux de modèle réduit se déplaçant sur un lac artificiel. PMM montrant des visages d'opérateurs; PAN VERS LE BAS sur leurs mains en train de manipuler des contrôles. Plan filmé par-dessus les épaules des opérateurs, montrant des bateaux de modèle réduit se déplaçant sur le lac artificiel. P PAN filmé par-dessus les épaules de spectateurs, en train de regarder les bateaux de modèle réduit. PM latéral montrant des spectateurs assis dans des gradins, regardant évoluer les bateaux de modèle réduit. PM montrant le modèle réduit du brise-glace "Louis Saint-Laurent" quittant un phare de modèle réduit. PM frontal montrant des spectateurs dans les gradins en train de regarder évoluer les bateaux de modèle réduit. PMM du modèle réduit du brise-glace "Louis Saint-Laurent" amarré; ZOOM ARRIÈRE montrant des spectateurs dans les gradins en train de regarder. PM en PL montrant le modèle réduit du brise-glace "Louis Saint-Laurent" se frayant un chemin à travers un radeau de glace simulé, avec le modèle réduit d'un cargo hors mer visible à l'arrière-plan. PM en PL montrant le cargo hors mer se déplaçant à travers le radeau de glace.