Quelques plans variés montrant quelques membres du comité des citoyens des Habitations Îlots Saint-Martin dans le quartier de la Petite-Bourgogne à Montréal: on voit M. Noël Daudelin et Mme Jeanne Leblanc, présidente du comité, rendant visite à M. Roy Croxen et Mme Isa Croxen, bavardant et discutant avec ces derniers des problèmes de logement. Plusieurs plans montrant une autre réunion informelle, quelques PMMs montrant des gens en train de parler. Quelques PLANS TRAVELLING montrant M. Daudelin et Mme Leblanc rencontrant des citoyens des Habitations Jeanne-Mance à Montréal. Quelques plans fortuits montrant le complexe d'habitation des Habitations Jeanne-Mance à l'arrière-plan. Quelques plans montrant une réunion comprenant trois membres du comité, y compris Mme Jeanne Leblanc, se tenant dans une maison privée. (Son non disponible)