PLAN AÉRIEN filmé d'un hélicoptère (la caméra étant sous le nez de l'appareil) qui passe tout près des parois escarpées d'un ravin, obliquant à gauche et frôlant la paroi à droite puis survolant une rivière dans le sud de l'Alberta.