Quelques plans montrant une conférence réunissant quelques membres du comité des citoyens des Habitations Îlots Saint-Martin dans le quartier de la Petite-Bourgogne, à Montréal, ainsi que M. Lucien Saulnier (portant des lunettes), Président du comité exécutif de la Ville de Montréal et M. Robert Lussier, ministre provincial des Affaires municipales. (Son non disponible)