Plan de la cour intérieure du projet de logements de la place Dozois; on voit plusieurs hommes âgés assis sur des bancs, en train de parler. Plan montrant des enfants, des hommes âgés, dont l'un en fauteuil roulant, en train de jouer aux échecs. P PAN à partir de jeunes filles en train de bavarder, jusqu'à plusieurs hommes âgés en train de jouer aux échecs, qui discutent. PAN VERS LE HAUT d'un immeuble d'habitation vert à balcons. PM d'immeubles d'habitation verts à nombreux étages avec balcons.