PAN VERS LE BAS de la façade d'un immeuble d'habitation ultra moderne avec des balcons, jusqu'à une sculpture représentant un lion. P en CP presque verticale de la façade d'un immeuble d'habitation moderne et de balcons. P PAN d'une rangée d'immeubles d'habitation de brique rouge dans la ville de Québec. PMM PAN VERS LE HAUT d'une rangée de balcons avec des boîtes à fleurs bleues à chaque balcon. Plan de la grande tour d'habitation avec chacun des balcons portant une boîte à fleurs bleue.