TRAVELLING à effets spéciaux le long des rues où l'on voit les maisons et les immeubles de Saint-Hyacinthe se refléter à demi dans un miroir sphérique. Plan similaire filmé le long de la promenade sur la rivière.