Plans variés d'hommes s'employant à démolir une maison, la Place Ville-Marie et l'édifice de la Sun Life à l'arrière-plan sur certaines images. P EN CP des hommes qui démolissent le toit. PAN de la coque d'un édifice. Plans variés de camions, de tracteurs qui déplacent les décombres. Plan similaire et PAN à PE d'Habitat'67. Plan d'un train de marchandises qui passe, d'un terrain fraîchement défriché.