Plusieurs plans tournés pendant le séminaire du comité industriel de la ville de Napanee en Ontario. Plusieurs PLANS HANCHE, PMs des visages des participants qui sont des gens d'affaires. Plans de personnes assises autour d'une table en train de discuter.