Visuel du parc national des lacs-Waterton; quelques PE de pics nimbés de brume (0:58). PE de l'hôtel Prince of Wales (0:13). Autres images de montagnes embrumées, d'une chute qui se jette dans un canyon, de fleurs sauvages (0:34). PR d'un chevreuil qui broute en bordure de la route (0:32).