Série de PLANS TRAVELLING en suivant des cavaliers à travers les magnifiques paysages montagneux du parc national des lacs-Waterton (0:29). PM de touristes franchissant un pont piétonnier, PR de quelques chèvres gambadant à proximité (0:21). Quelques PR en suivant des fillettes qui se promènent à cheval dans les prairies du parc (0:54). PLANS TRAVELLING derrière un groupe de cavaliers qui galopent sur un terrain ondulé (0:51).