PG du campus de l'Université Ryerson en banlieue de Lethbridge, avec au premier plan des collines et une rivière, PE de la même scène (0:16). PG puis PAN de collines verdoyantes (0:31). PE en PL d'une route (0:11). PG en PL de promeneurs longeant des sentiers dans une prairie à l'extérieur de la ville (0:41). Plan variés d'un train de marchandise qui traverse le High Level Bridge (1:25).