P en PL de la Place de la Confédération; on voit des soldats, l'arrivée de la reine Élizabeth II et du prince Philip, duc d'Édimbourg; la reine assistant à un défilé, sortant de l'écran en allant inspecter la garde d'honneur. Quelques plans montrant la reine et le groupe de visiteurs l'accompagnant restant immobiles devant le cénotaphe, d'anciens combattants porte-drapeaux rentrant les couleurs. Long plan des porte-drapeaux rentrant les couleurs. P en PL montrant la reine Élizabeth II et le prince Philip déposant une couronne, la reine passant en revue un groupe d'anciens combattants, bavardant avec eux. P en PL de la reine se tenant debout. PLAN TRAVELLING de la reine marchant avec un ancien combattant jusqu'à la voiture royale. PLAN TRAVELLING de la voiture royale quittant la place, à moitié cachée par le feuillage. (Son pas très bon; 30/06/1967)