Quelques plans extérieurs d'un monument dédié à John Cabot; on aperçoit le drapeau du Canada sur un mât à l'arrière-plan. PAN VERS LE BAS d'un édifice jusqu'au monument dédié à John Cabot; PAN VERS LE HAUT sur le sommet de l'édifice du Parlement à Saint John's, Terre-Neuve. Quelques plans intérieurs montrant le premier ministre John M Buchanan de la Nouvelle-Écosse assis et parlant avec John Bullock (sans son). PLAN TRAVELLING frontal d'une route asphaltée, filmé à travers un pare-brise.