PM de vêtements sur une corde à linge, PAN d'une maison dans la ville côtière de Burnt Islands, Terre-Neuve, PG du drapeau canadien devant le bureau de poste (25 pieds). TRAVELLING sur deux petites filles marchant dans la ville, elles disparaissent derrière un tas de traverses de chemin de fer (19 pieds), ZOOM ARRIERE à PM des traverses (19 pieds).