PM d'un avion de ligne DC-9 roulant sur une piste. ZOOM ARRIÈRE en PL jusqu'à P en PL fixe montrant un passager qui monte à bord d'un DC-8 d'Air Canada. PLAN TRAVELLING du DC-8 qui décolle. P en PL fixe et quelques ZOOM ARRIÈRE d'un DC-8 de la BOAC en attente sur une piste.