Quelques plans variés montrant la circulation sur l'autoroute 401. Quelques plans montrant les reflets du soleil couchant sur des voitures. Plusieurs PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude, montrant la circulation sur un échangeur en trèfle raccordant l'autoroute 401 à l'avenue Spadina. Quelques ZOOM AVANT sur un dépotoir de voitures jusqu'à montrer des camions remorques transportant des nouveaux modèles de voitures sur l'autoroute. Quelques PM montrant des nouveaux modèles de voitures transportées par train de marchandises; on voit le dépotoir de voitures au premier plan. Quelques plans variés montrant des carcasses d'automobiles dans un grand dépotoir de voitures. Quelques PR montrant des pièces de voitures.