PR de face à travers le pare-brise, du capitaine à la barre d'un bateau de pêche en mer au large de la côte de Terre-Neuve, coupure à PR vue latérale (62 pieds). POINT DE VUE à partir du bateau qui se dirige vers la côte, PAN VERS LE BAS à PR de la vague de proue, PAN VERS LE HAUT à PR de dos des pêcheurs dans la cabine (48 pieds)