Quelques plans montrant des enseignes annonçant les motels "Town and Country", "Seigneurie de Vaudreuil", "Travel Lodge". Plan montrant un panneau routier et le logo de l’Expo 67. Plan latéral, PE et PG montrant un avion Vanguard de la société Air Canada en approche pour atterrir, le sol enneigé, un Boeing 707 de la société BOAC, un appareil VC 10 de la société BOAC, deux avions Vanguard de la société Air Canada. Quelques plans montrant le feuillage de petits arbres au printemps sous un ciel bleu.