La Vie ouvrière No 2: Exode: plans de diverses sections d'une mine désaffectée à Nordegg en Alberta montrant des bâtiments, des wagons de minerai vides en train de rouiller sur les rails, des endroits désertés, des tas de rebuts, des bobines de câble à moitié vides par-dessus lesquelles l'herbe repousse, une machine-outil et un établi dans un atelier de mécanique abandonné. Plan arrière d'un homme qui referme la barrière du chemin d'accès qu'il verrouille ensuite. Plan plus rapproché de l'homme qui ferme et verrouille la barrière. GP de la chaîne et du cadenas. Plans de pièces d'équipement au rancart, de l'homme qui erre, s'arrêtant de temps à autre. PE de la mine filmée de l'autre côté du chemin. Plan d'une jeep qui file devant la caméra. PM en CP PAN le long d'une rangée de maisons abandonnées. Divers plans des maisons désaffectées, des mauvais herbes qui poussent librement, de bâtiments abandonnés soit des églises, des commerces, l'hôtel Brazeau, le bureau de poste et l'hôtel Lake View, des enseignes agitées par le vent. Plans PAN au-dessus d'une ville fantôme. INSCRIRE ICI LA TRADUCTION