L'escadrille Normandie de la France libre en Russie: plans d'un groupe d'aviateurs français qui se promènent devant la caméra, deux hommes jouent aux échecs sous l'aile d'un avion. Au signal, les deux hommes se ruent vers leurs avions puis mettent les moteurs en marche. Les pièces d'échec sont alors emportées par le souffle du vent. On aperçoit un chasseur Ilyushin I-26 qui roule sur la piste devant un autre appareil. PLAN TRAVELLING de deux des chasseurs I-26 qui décollent devant la caméra. Plan SOL-AIR de deux avions volant côte à côte qui effectuent plusieurs passages haut dans les airs, entrecoupé par des plans au sol d'aviateurs russes et français qui parlent au micro, regardent en l'air. Plan d'un avion qui atterrit devant la caméra après avoir effectué plusieurs passages. Séquence de pilotes français et russes en train de bavarder. Plan des deux joueurs d'échecs qui reprennent leur partie entamée.