PLAN AÉRIEN à basse altitude (caméra montée sur le nez d'un hélicoptère) survolant un pont, puis une baie et la ville de Victoria, des navires visibles dans le port, inclinaison vers la droite au-dessus de Central District et retour au-dessus de la baie et des quartiers résidentiels de la côte (1:37). PLAN AÉRIEN panoramique survolant de nombreux voiliers dans la baie par temps ensoleillé (0:46).