Célébrations de la fête du Canada; quelques PR de personnes dans un parc regardant les activités tout autour (0:34). Quelques PE d'un biplan exécutant des acrobaties (0:30). Quelques PR de spectateurs, certains portant un drapeau du Canada, nombre d'Asiatiques (0:52). PG d'un bateau-pompe en démonstration dans la baie (0:11).