Célébrations de la fête du Canada; quelques PR d'un homme portant un t-shirt du Canada et de petits drapeaux du Canada dans la foule, Place du Canada, PR d'une petite Asiatique (0:21). PE d'un porte-conteneurs entrant au port, ZOOM ARRIÈRE à un PLAN TRAVELLING d'avions de spectacle aérien volant en formation (0:34). GP d'un homme portant un t-shirt du Canada (0:08). Quelques P EN PL de la foule sur la Place du Canada visitant une frégate à quai (0:44).