Plan esthétique d'un méandre de la rivière White Horse, PAN à plan de randonneurs longeant un sentier en haut du canyon, PAN VERS LE BAS à P en PL de l'eau turquoise (0:38). GRAND ANGULAIRE de la rivière (0:12). PG des touristes qui traversent un pont piétonnier enjambant la rivière (0:18). Plan D'ENSEMBLE du lac Carcross et des sommets environnants (0:14).