P en CP d'une bannière portant l'inscription "WELCOME TO MANITOBA'S THRESHERMEN'S REUNION AND STAMPEDE" (BIENVENUE AU CONGRÈS STAMPEDE DES BATTEURS MANITOBAINS)(0:07). PR d'un écriteau "WELCOME TO MANITOBA AGRICULTURAL MUSEUM" (BIENVENUE AU MUSÉE DE L'AGRICULTURE DU MANITOBA), PAN à PM d'un tracteur à vapeur ancien, contrechamp (0:43). Divers plans de tracteurs à vapeur tirant des batteuses anciennes, d'hommes qui enfournent du blé dans une machine, de la paille qui en est expulsée (2:12).