PG du train "Prairie Dog" qui négocie un virage puis se dirige vers la caméra à côté de la voie ferrée, enchaînement sur un plan à hauteur des roues au moment où le train passe devant (0:37). PM des passagers à l'intérieur d'un wagon et du conducteur (0:12). Plan POINT DE VUE filmé en se penchant dehors du train qui traverse les faubourgs de Winnipeg (1:10). PE du train "Prairie Dog" se dirigeant vers la caméra (0:37).