Série de plans de plaques bilingues de rue (0:48). PG en CP de l'extérieur du collège de Saint-Boniface, quelques PM d'une statue ornant la façade en calcaire, GP du calcaire et de l'enseigne du collège (1:11). Quelques PR d'une statue de Louis Riel de style moderne (0:55). Plans variés des détails architecturaux sur la façade en calcaire d'un élégant édifice à logements, ZOOM ARRIÈRE à PG, contrechamp (0:51).