ZOOM ARRIÈRE depuis une gare du CP. PE statique de la gare. Plan d'un ascenseur, PAN à l'hôtel Mariaggi, PAN VERS LE HAUT. PE de l'ascenseur. P EN PL d'une pelle mécanique creusant une tranchée, d'hommes remplaçant des conduites d'égout dans une tranchée creusée dans une rue. Quelques PAN d'un édifice de l'Armée du Salut. Plans de la forge et de l'atelier d'usinage "Woodside Brothers". Quelques PAN des enseignes sur l'édifice. P EN PL PAN depuis un quai jusqu'à un vieux magasin. PAN depuis un petit bateau de plaisance à quai à l'îlot Silver jusqu'à un magasin, des touristes y entrant. PAN d'un arbre feuillu à une maison. Deux plans d'une véranda, de chaises, personne aux alentours. Plan de carillons éoliens. Plan d'une enseigne pâlie indiquant "1868-1968 - Mine Hotel - Max Greer". PAN VERS LE HAUT d'une antenne de télévision, ZOOM AVANT. ZOOM ARRIÈRE depuis l'enseigne pâlie indiquant "Foreman's House" (résidence du contremaître), PAN VERS LE HAUT du sommet, partiellement démoli. Quelques PE EN PL de maisons dans la région de la baie Mission. PLANS AÉRIENS obliques d'un quartier résidentiel, du quartier des affaires, de l'externat indien de la baie Mission, filmés d'un hélicoptère. Plans de chutes, de sluices.