Plan d'un monument commémorant les commerçants de fourrures du Nord-Ouest, ZOOM ARRIÈRE, un drapeau de l'Ontario battant au vent à l'avant. PAN le long d'un bras de croix, ZOOM ARRIÈRE à toute la croix. Quelques P EN CP de la croix, ZOOM AVANT, ZOOM ARRIÈRE. P EN CP vertical de l'intérieur du dôme d'une église, ZOOM AVANT, ZOOM ARRIÈRE. Plan extérieur de l'église Sainte-Anne, de fidèles y entrant. PM d'un homme sonnant la cloche. PLAN TRAVELLING d'un prêtre marchant jusqu'à l'autel depuis l'arrière de l'église, commençant l'office. Divers plans des fidèles dans la petite église, du prêtre célébrant la messe. Plan de fidèles sortant de l'église, bavardant sur le parvis.