PAN depuis des touristes sur un belvédère du mont McKay jusqu'à la ville. Plan intérieur d'un restaurant aménagé au sommet du mont, accent sur les clients au comptoir, une serveuse s'en occupant, enregistrant les ventes à la caisse. Plan extérieur d'un panneau annonçant le belvédère du mont McKay. PAN du panneau à un PE du mont McKay.