Divers plans d'hommes, de femmes jouant à la balle au camp dans un campement. Séquence montrant des équipes de softball en uniforme, l'une d'entre elles porte la marque "Canadian Liquid Air" sur son uniforme. Plusieurs plans de membres des équipes à leur poste, les frappeurs cognant la balle, courant, quelques spectateurs regardant la partie. Plans de l'action vue à travers le filet arrière. PE depuis l'arrière du terrain, d'un frappeur courant, réussissant un coup de circuit.