Le carrousel belge (le Galopant) à La Ronde: plan montrant le dessus du manège belge à La Ronde; PAN VERS LE BAS sur les chevaux, les cavaliers. Plan incliné montrant le carrousel en opération. PG montrant le manège en train de tourner. Quelques PMM PAN VERS LE BAS montrant le carrousel et ses cavaliers. Quelques plans filmés depuis le manège en opération, montrant une tête de cheval au premier plan, un enfant sur un cheval.