Célébrations de la Fête de la Belgique: P en PL montrant une fanfare de cornemuseurs écossais se produisant sur la Place des Nations dans le cadre des célébrations de la Fête de la Belgique; PAN sur les membres de la garde d’honneur marchant au pas cadencé. Plan plus rapproché montrant la garde d’honneur du Royal 22e Régiment marchant au pas cadencé, se mettant en place. GP filmé depuis l’extrémité d’un rang montrant les soldats répondant au commandement "right turn" (à droite, tournez!), l’officier commandant longeant le rang en se dirigeant vers la caméra. Plan montrant l’officier commandant, l’épée tirée, en train de donner des commandements (son combiné à 67-C-22-3-SD-01). P en PL filmé par temps pluvieux, montrant la garde d’honneur: PAN VERS LE HAUT sur la fanfare. Lent ZOOM ARRIÈRE à partir de la tribune d’honneur montrant les dignitaires pendant l’hymne national; on entend des commandements, une salve d’honneur, la musique jouer par une fanfare (son combiné à 67-C-22-3-SD-01). PG montrant la princesse Paola et Pierre Dupuy sur la tribune d’honneur, avec le prince Albert de Belgique pendant l’hymne national de la Belgique. Plan montrant des soldats présentant les armes, avec un drapeau visible au loin. Plan montrant des soldats, filmé depuis l’extrémité d’un rang. Plan filmé à angle normal montrant le prince Albert passant les soldats en revue. P en PL montrant la revue en cours. Plan montrant Pierre Dupuy prononçant un discours en français (son combiné à 67-C-22-3-SD-01). Plan montrant Willy de Clercq prononçant un discours (son correspondant à 67-C-22-3-SD-01). Quelques plans montrant De Clercq pendant son discours (son correspondant à 67-C-22-3-SD-01). Plan montrant les drapeaux de la Belgique et du Canada flottant au vent. (00/05/1967)