Parc national des Lacs-Waterton; quelques PG et quelques PM montrant un petit troupeau de wapitis dans la neige profonde, avec des montagnes majestueuses à l'arrière-plan (0:48). Quelques PR d'un wapiti qui cherche de la nourriture dans la neige profonde pendant une chute de neige (0:35). PLAN GRAND-ANGULAIRE du paysage pendant la chute de neige (0:20) PLAN TRAVELLING filmé en passant devant des arbres et des broussailles chargés de neige (0:29). PM d'un ours qui se fraie difficilement un chemin dans la neige profonde, s'éloignant de la caméra (0:33). GP d'un chevreuil qui regarde; il a de la neige sur les oreilles et le front; ZOOM ARRIÈRE à PR (0:21). Quelques PE d'un wapiti se tenant debout ou reposant dans la neige profonde près des arbres (1:26).