Jeux Olympiques de Montréal de 1976; PG d'un babillard électronique à l'intérieur du Stade olympique annonçant que Bruce Jenner des États-Unis a établi un nouveau record olympique et nouveau record mondial au décathlon (0:42). PR du journaliste Richard Garneau et d'un analyste de la télévision de Radio-Canada dans la tribune de la presse, en train de faire des commentaires sur une épreuve sportive (2:50). GP d'écrans montrant Jenner (0:05). Quelques plans variés d'une cérémonie de remise des médailles; quelques PE en PL filmés depuis la tribune de la presse; quelques GP d'écrans; quelques PE du babillard électronique (3:58).