Quelques plans variés montrant Jean-Claude Labreque, le réalisateur du film sur les Jeux olympiques, avec son équipe sur la tribune de la presse du Stade olympique, en train de coordonner le travail des différentes équipes de tournage dans le stade, de parler dans un téléphone; quelques plans de l'ingénieur du son Jean-Guy Normandin faisant fonctionner un magnétophone à bobines, du cameraman Jean Roy en train de filmer depuis la tribune de la presse, des assistants Marianne Feaver et René Pothier au travail (sans son).